Even if the animals are not sold, very few return to the wild, because of a lack of rehabilitation facilities. 因为康复中心的匮乏,就算动物免于被贩卖的命运,也没有多少能重返大自然。
Also playing a role in winning support was a generous package of aid and economic measures for the island, along with a promise to accelerate the return of some former U.S. military facilities to the prefecture. 此外,该计划赢得支持还归因于针对冲绳的一笔慷慨的援助资金和经济举措,以及加快一些原美军设施重归冲绳县管辖步伐的承诺。
When the lease term expires, Party B will return the premises and attached facilities to Party A within days. 租赁期满后,乙方应在日内将房屋交还甲方;
Analysts said the North might not strike back immediately, as it was waiting to see the outcome of diplomatic efforts, with China calling for six-party talks and urging Pyongyang to allow international inspectors to return to its main nuclear facilities. 分析人士表示,朝鲜可能不会立即发动反击,因为它正在等候外交努力的结果&中国呼吁举行六方会谈,并敦促朝鲜允许国际检查团回去检查其主要核设施。
And as American forces prepare to return many of their facilities to the South Korean government, analysts say the environmental damage is already taking a toll on the U.S.image among locals. 正当美军准备要将许多设施归还给韩国政府之际,分析人士说,环境破坏已经损坏了美国在当地人心中的形象。
Recreation, entertainment will be prohibited from setting a charge points back points, coin, return ball features electronic games and gambling facilities, equipment; 游艺娱乐场所一律禁止设置具有押分、退分、退币、退钢珠等赌博功能的电子游戏设施、设备;
The present state of return water facilities and its application situation after transformation in Baihualing Concentrator of Jinduicheng Molybdenum Mining Corporation were described briefly. 简要介绍了金堆城钼业公司百花岭选矿厂回水设施的现状及改造后的应用情况。
When they return, they should be provided with homes and the necessary facilities for work. 他们回国总要有个家,总要有必要的工作条件吧!
The state-owned health facilities are the main body of health structure and function part of the services offering to patients. However, the health resources is relatively scarce in the vast rural area, which directly impacts the working efficiency and return to scale of the health facilities. 公立卫生机构仍是整个卫生系统的构成主体与主要的功能载体,广大农村地区获得的卫生资源则相对匮乏,这直接影响到农村卫生机构的运作效率与规模收益。
The government of India is also increasing emphasis on the positive role of overseas Indians on the development of the Indian economy, and began to develop a variety of measures to attract Indians to return home and create a lot of their facilities. 印度政府也日益重视海外印度人对印度经济发展的积极作用,开始制定各种措施吸引移民美国的印度人回国,为其创造很多便利条件。
Health insurance mobile combination unit is a mobile closed composite system is based on coal miners in the event of accident can not be timely return Inoue, temporary refuge in an extension of its time, waiting to be rescued mobile facilities. 生保移动组合单元是一个移动密闭组合系统,是基于矿工在遇到煤矿事故发生时不能及时返回井上,临时避难延长其等待救援时间的移动设施。